Non dubitiamo la determinazione degli agenti di satana per la lotta contro la verità, e a fare di tutto per tenervi nella falsa religione al fine di prendere voi all'Inferno.
We do not doubt the determination of the agents of satan to fight the truth, and to do everything to keep you in false religion, in order to take you to Hell.
Al termine di una lotta feroce gli Inglesi ebbero la meglio, ma subirono talmente tante perdite e la determinazione degli Americani fu tale che rinunciarono a occupare un altro importante rilievo nei pressi della città.
After a ferocious conflict, the British proved victorious, but their losses were so great and the resolve of the colonials so strong that they gave up their plans to occupy another high point near the city.
Per la determinazione degli imprenditori, alcuni utenti non possono avere accesso alle risorse disponibili su richiesta.
For determination of contractors, some users may not have access to resources available on application.
Tu devi descrivere le ambientazioni, gestire la trama e amministrare tutti gli elementi del gioco, tra cui la determinazione degli esiti delle battaglie tra giocatori e creature del dungeon.
You describe the surroundings, manage the plot, and administer all of the elements of the game, including determining the outcome of battles between players and dungeon dwellers.
Inoltre, il laboratorio utilizza il metodo PCR per determinare gli agenti patogeni delle IST, il sangue viene prelevato per la determinazione degli anticorpi.
In addition, the laboratory uses the PCR method to determine the pathogens of STIs, the blood is taken for the determination of antibodies.
Utilizzando la cromatografia ionica per la determinazione degli anioni con soppressione chimica e rilevazione conduttimetrica, potete analizzare tracce di impurezze in modo preciso ed accurato (Cloruri, Cianati, Nitrati e solfati).
Using anion chromatography with chemical suppression and conductivity detection, you can analyze traces of impurities reliably and accurately, e.g., chloride, cyanate, nitrate, and sulfate.
Tali finalità comprendono benchmarking, determinazione degli adeguati livelli di hardware, determinazione del numero di dipendenti necessari per la prestazione dei Servizi ai nostri Utenti e registrazione del numero di Utenti che fanno uso dei Servizi.
Such purposes include benchmarking, determining appropriate levels of hardware, determining the numbers of employees that will be needed to provide the Services to our Users, and reporting numbers of Users that use the Services.
Stiamo sempre estendendo e aggiornando la nostra determinazione degli articoli tenendo presente l'obiettivo finale di offrire una conoscenza dello shopping sul sito.
We are always extending and upgrading our item determination bearing in mind the end goal to offer you a shopping knowledge on the site.
c) la determinazione degli importi minimi delle attività liquide che devono essere detenute dagli enti per i quali sarà prevista la deroga all'applicazione della parte sei;
(c) the determination of minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of Part Six will be waived;
Metodi per la determinazione degli anticorpi:
Methods for the determination of antibodies:
A volte il lavoro, sia per l'organizzazione dei turni che per la determinazione degli orari e delle scadenze, provoca sensazioni di disagio.
Sometimes work, either because of the organization of time shifts or the establishing of time schedules and deadlines, causes feelings of hardship.
Determinazione degli spostamenti generalizzati delle sezioni fessurate (stadio II), ad esempio secondo l'EN 1992-1-1, 7.4.3
Design of tapered members Determination of deformation in cracked sections (state II), for example according to ACI 318‑14, Sect.
Autentici valori, capaci di ammaestrare il mondo, si trovano qui e non chiedono che di sbocciare con l’aiuto di Dio e la determinazione degli Africani.
Here are found authentic values which have much to teach our world; they need only to spread and blossom with God’s help and the determination of Africans themselves.
Il principale fattore singolo sembra essere la determinazione degli artisti beneficiari.
The biggest single factor appears to be the determination of qualifying artists.
La legge vigente sulle tecniche di riproduzione assistita contempla la possibilità di effettuare un ciclo di PGD per la determinazione degli antigeni di istocompatibilità (HLA-antigene leucocitario umano) con finalità terapeutiche per terzi.
The current law on assisted reproduction techniques includes the possibility of conducting a cycle of PGD for the determination of histocompatibility antigens (HLA-human leukocyte antigen) for therapeutic purposes for third parties.
L'Alta rappresentante/Vicepresidente Federica Mogherini ha dichiarato: "Nell'Unione europea stiamo avanzando velocemente in materia di sicurezza e la Commissione accompagna e sostiene la determinazione degli Stati membri.
High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "We are moving fast and forward on security in the European Union, with the Commission accompanying and supporting the determination of Member States.
L'UE adotterà misure politiche concrete intese ad aumentare l'importanza di criteri come equità e sostenibilità ambientale nella determinazione degli aiuti attribuiti ai paesi dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP).
The EU will implement concrete policy measures to increase the importance of criteria such as equity and environmental sustainability in the determination of aid allocations for African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. RELATED ACTS
La determinazione degli elementi dell’etichetta si basa sulla scheda di dati di sicurezza prendendo in considerazione i regolamenti pertinenti.
The determination of the label elements is based on the safety data sheet, taking into account the relevant regulations.
Ogni giorno con la voglia e la determinazione degli inizi portiamo avanti la nostra sfida non perdendo di vista i valori che ci caratterizzano e l’amore per il nostro lavoro.
Every day with the desire and determination of the beginnings we take on our challenge without forgetting the values that characterize us and the enthusiasm for our work.
3 la determinazione degli impianti portuali per cui sarà necessario designare un agente di sicurezza;.
3 determining the port facilities which will be required to designate a port facility security officer;.
Determinazione degli aumenti significativi del rischio di credito
Determining significant increases in credit risk
I metodi per la determinazione degli elementi di cui al punto 1 sono identici a quelli utilizzati per la determinazione degli stessi elementi nel quadro delle misure di intervento.
The methods for determining the factors referred to in point 1 shall be those used for determining those factors under the intervention measures.
Nel 2013, la ricerca è stata effettuata per la determinazione degli effetti sul sistema nervoso durante il consumo a lungo termine di Ace-K.
In 2013, investigation was carried out for determining the effects on the nervous system during long-term Ace-K consumption.
20 novembre 2015: Dopo la chiusura del trading al SIX Swiss Exchange: La data cut-off per la determinazione degli attuali azionisti che avranno diritto di prelazione.
November 20, 2015: After close of trading on the SIX Swiss Exchange: Cut-off date for determination of existing shareholders for the entitlement of preemptive subscription rights.
Determinazione degli identificatori del dispositivo per il licensing
Determination of device identifications for licensing
La seguente politica ambientale ed energetica rappresenta il contesto per la determinazione degli obiettivi ambientali ed energetici strategici e operativi.
The following environmental and energy policy presents the framework for specifying the strategic and operative environmental and energy goals.
Farmaci antiepilettici, componenti volatili nelle medicine di brevetto cinesi e determinazione degli alcaloidi.
Antiepileptic drugs, volatile components in Chinese patent medicines, and determination of alkaloids.
I ricorrenti nell'ambito di un procedimento per la determinazione degli assegni di mantenimento, del risarcimento dei danni alla salute, degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali, ecc. sono personalmente esonerati da tali oneri.
Appellants in proceedings to determine maintenance payments, compensation for damage to health, work injuries and occupational illnesses etc. are personally exempt from charges.
Perché, per quanto il governo possa e debba fare, in definitiva la nazione dipende dalla fede e dalla determinazione degli americani.
For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies.
Considerazioni per la determinazione degli intervalli di taratura
Guidelines for the determination of calibration intervals
Insieme ad altri, la determinazione degli abitanti di New Orleans è stata rafforzata e sostenuta dalla generosità di milioni di persone in tutto il mondo.
Together with others, the resilience of the people of New Orleans has been encouraged and supported by generosity of millions of people from around the world.
Fornire consulenza e assistenza tecnica nella determinazione degli obiettivi, delle politiche e delle strategie di marketing internazionali.
Advise and provide technical assistance in the determination of international marketing objectives, policies and strategies.
L’organizzazione leader per la determinazione degli standard di Internet sta occupandosi di questa questione e sta stabilendo quale comportamento i diversi siti Web devono adottare in caso di ricezione di tali segnali.
Participants in the leading Internet standards-setting organisation that is addressing this issue are in the process of determining what, if anything, websites should do when they receive such signals.
La K gioca un ruolo di primo piano per la determinazione degli investimenti da effettuare: circa la metà dei visitatori ha dichiarato di aver voluto aspettare la fiera prima di realizzare qualsiasi progetto di acquisto.
K plays an outstanding role in deciding which investment will be made: almost half the visitors stated that they waited for the trade fair before realising any purchasing projects.
In genere la determinazione degli intervalli di taratura è responsabilità dell’utente.
In general, the operator is responsible for the determination of calibration intervals.
I comitati locali, politici e giudiziari, composti da funzionari locali del Partito comunista, mantengono un’influenza considerevole nella determinazione degli esiti giudiziari dei casi politicamente rilevanti.
Local political and legal committees, made up of local Communist Party officials, wield considerable influence in determining the outcome of politically sensitive court cases.
Il sistema integrato “Combustion IC” è un metodo affidabile per la determinazione degli alogeni.
Combustion Ion Chromatography is a reliable method for the determination of halogens.
2. la chiusura, il rendimento e la verifica dei conti e dei bilanci finanziari dell'Unione europea, delle sue istituzioni e di ogni organismo da essa finanziato, ivi compresa la determinazione degli stanziamenti da riportare e dei saldi;
2. the closure, presenting and auditing of the accounts and balance sheets of the Union, its institutions and any bodies financed by it, including the establishment of appropriations to be carried over and the settling of balances;
Quest'ultimo gruppo comprende preparazioni immunobiologiche per la diagnosi di varie malattie infettive e la determinazione degli allergeni.
The latter group includes immunobiological preparations for the diagnosis of various infectious diseases and the determination of allergens.
Ciò è dovuto alle competenze e alla determinazione degli agricoltori e dei produttori dell’Unione, che hanno saputo preservare le tradizioni pur tenendo conto dell’evoluzione dei nuovi metodi e materiali produttivi.
This is due to the skills and determination of Union farmers and producers who have kept traditions alive while taking into account the developments of new production methods and material.
Usato come reagente analitico per la determinazione degli alcaloidi, coloranti e l'industria farmaceutica;
Used as analytical reagent for determination of alkaloids, dyes and pharmaceutical industry;
Determinazione degli elementi dell’etichetta del prodotto in base alla sicurezza chimica, alle normative pertinenti e in base alla scheda di dati di sicurezza fornita dal cliente.
Determining the label elements of the product according to chemical safety and the relevant regulations and based on the safety data sheet provided by the customer.
Su queste basi iniziano la progettazione delle aree, la selezione dei materiali più adatti, la determinazione degli assortimenti necessari e l'effettiva costruzione del negozio.
Based on this, the areas are planned, the most suitable materials are chosen, the required product ranges are agreed and the actual structure of the store is planned.
Ogni Stato si atterrà alla determinazione degli Stati Uniti riuniti al Congresso, su tutte le questioni che questa confederazione gli sarà sottoposta.
Every State shall abide by the determination of the United States in Congress assembled, on all questions which by this confederation are submitted to them.
Test rapido per la determinazione degli anticorpi anti HIV tipo 1, 2 e sottotipo 0 in campioni di sangue intero, siero o plasma.
Rapid test for the detection of antibodies to HIV type 1, Type 2 and subtype 0 in human whole blood, serum or plasma.
Le esportazioni di beni con il coinvolgimento dell'intermediario non pregiudica la procedura per la determinazione degli obblighi fiscali in materia di IVA.
The export of goods with the involvement of the Commission does not affect the order of determination of tax liability for VAT.
Inoltre, Sefar è considerata essere un pioniere nella determinazione degli standard di certificazione in questo settore.
In addition to our high quality production, based on ISO 9001, Sefar has set the industry standard when it comes to certification.
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di stabilire le condizioni per la determinazione degli anni di riferimento successivi e l’adozione del programma dei dati statistici e dei metadati.
In particular, the Commission should be empowered to establish the conditions for the establishment of subsequent reference years and the adoption of the programme of the statistical data and the metadata.
I Paesi si costruiscono con il duro lavoro e la determinazione degli immigrati: siamo tutti immigrati.
Countries are built on the hard work and grit of immigrants; we are all immigrants.
1.0138339996338s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We do not doubt the determination of the agents of satan to fight the truth, and to do everything to keep you in false religion, in order to take you to Hell. 